لماذا لا تجيبني ؟
أخبرتك أن تجيب
...انتظر
لم لا تجيبني ؟
قلت لنتواعد
لنتواعد
أريد أن أكون حبيبتك
ألا تريد أن أكون حبيبتك ؟
ألا تريد ذلك ؟
أيها المدير كيم ألا تريد مواعدتي أيضاً
بيك جا أون
سأصاب بالجنون إن واصلتي فعل ذلك
هل نتواعد الآن ؟
رائع.. حسناً لنذهب و نشرب
هل تريدين أن تواعديني حقاً ؟
هل تعنين ذلك ؟
إلى متى تنوين الاستمرار في تجنب ذلك ؟
إلى متى تنوين الاستمرار بمعاقبة نفسكِ دون رحمة ؟
تمتلكين القدرة للهرب مع تاي هي
ألا تملكين الشجاعة ؟
لماذا ؟
لأنكِ إبنة المجرم
حتى الآن , لماذا تخلى عنكِ هوانغ تاي هي وغادر ؟
لأن لا يستطيع فعل شيء أيضاً
في الواقع , حتى الضحية
لا يمكنه فعل أي شيء لك
ماذا يمكنكِ أن تفعلي يا جا أون ؟
أتعتقدين أنك تمتلكين الحق لتتصلي بهوانغ تاي هي ؟
و بقسوة تذرفين الدموع أمامه
أتعتقدين أنك تمتلكين هذا الحق ؟
يكفي
من تعتقد نفسك لتقول هذا لي ؟
لا شيء سيتغير
يجب أن تتقبلي ذلك
تقبلي ذلك
من تعتقد نفسك ؟
انسيه
ضعي حداً لذلك
جدتي
لابد أنكِ متعبة , استلقي
هل وجدتيه يا أمي ؟
نعم , بقي واحد منه
جدتي , لابد أنك منزعجة جداً
إشربي هذا أرجوكِ
إشربي بعضاً منه أرجوكِ
إنه جيد لكِ
لا أحتاجه
استلقي , أرجوكِ
ستستنفذين طاقتكِ
كفّوا عن إزعاجي
ربما من الأفضل
أن أخسر ذاكرتي و أرحل من هذا العالم
جدتي
أمي , بغض النظر عما تقولينه لا يمكنكِ أن تقوليه هكذا
لقد عشت طويلاً
لقد رأيت أشياء أكثر مما يجب أن أراه
و هل أصبح كل هذا مجرد خطيئة ؟
و ماذا بعد ؟
أسمح له بأن يتزوج جا أون ؟
كيف حال معدتك ؟
اشرب هذا
هل تريد الخروج ؟
هل نشرب مزيدًا من الشراب ؟
انسى ذلك , اخرجا
لماذا أنت كالأحمق ؟
ربما من الأفضل أن تقابلها
فقط امضي و قابلها بدون علمنا
إن كنت تشتاق لها , فاذهب لها
لماذا يجب عليك أن تأخذ إذنهم و موافقتهم ؟
لماذا أنت أحمق جداً
تخلّى عن فكرة الزواج فقط
تخلّى عن الزواج و قابلها
لن تكون هناك مشاكل
لم أنت هادئ يا أخي ؟
بحكم أنك جربت شيئاً كهذا قل شيئاً
بالنسبة لي
قد يبدو هذا قاسياً قليلاً
أنا أتفق مع جدتي و أبي
هيونغ
تاي هي
ليست عائلتنا من تعرف عن هذا فقط , بل جا أون تعلم أيضاً
على الرغم يمكنكما أن تريا بعضكما البعض
ولكن هل تعتقد سيبقى كل شيء كما كان عليه ؟
هل يمكنكما أن تكونا سعيدين و تبتسما بدون حزن ؟
خاصة جا أون
هيونغ
هذه حكمة من الله
لا يمكننا فعل أي شيء حيال الواقع
, أنا
و عائلتنا كلنا نحب جا أون
...لكن
أنت و جا أون , من المستحيل أن تعودا إلى ما كنتما عليه
إلا إن فقدنا جميعنا ذكرياتنا
إلا إن عاد والدك المتوفي منذ 26 عاماً إلى الحياة
أنا آسف
إنه وقت التفكير برعاية جدتي
كم عمر جدتي الآن ؟
, إن استمرت بالغضب هكذا
, إن استمرت في المعاناة هكذا سيحدث لها أمر سيء , هل فهمت ؟
تاي هي أصبح هكذا بالفعل
لا أعلم عن حال جا أون
إنها لا تجيب على مكالماتي أيضاً
لم يحدث شيء
التقيت بيك إين هو للتو
لم يقل شيئاً
ينبغي أن تكون على ما يرام
التقيت بيك إين هو اليوم ؟
يريدنا أن نستمر بالعيش في هذه المزرعة
هذا هراء من فمه القذر
لقد أخبرته ألا يحلم بذلك
سيبقى مداناً إلى اليوم الذي يموت به
لقد شتمته كثيرًا قبل أن أعود
دعينا ننام
بسبب تاي هي , أنت تشعر بالكثير من الألم
لا تشعر بألم هكذا
فأنا على عكسك , شعرت بالراحة لأن تاي هي تصرف هكذا
إن كان يخبىء ذلك و يدفنه في قلبه
و يدعي أمامنا أنه بخير
فكّر ماذا سيحدث إن لم يقل أي شيء
و أبقاه مخبئًا داخل قلبه
لابد أنه متألم كثيرًا
لم يتجاوز موت والدته طوال 26 عاماً
لم يقل أي شيء منذ أن ماتت
...تاي هي
أصبح أفضل بكثير منذ التقى بـ جا أون
أليس كذلك ؟
...لا أعلم
ما قلتيه
ربما يكون صحيح
دعينا ننام
نوماً هنيئاً
لقد أصبت بالكثير من الضغوطات
جدتي
أعتذر لكِ
غوك سو , استيقظ هيا
غوك سو
غوك سو , غوك سو
إلى أين ذهب ؟
غوك سو , غوك سو
هل رأيت غوك سو ؟
غوك سو ؟ تبحث عن غوك سو ؟
هل إختفى غوك سو ؟
نعم , لقد بحثت عنه في الحمام و البيت بأكمله
يبدو أنه ليس في المنزل
ماذا تعني ؟
هل إختفى غوك سو ؟
أخفض صوتك
متى لاحظت اختفاءه ؟
هل رأيته قبل أن تنام بالأمس ؟
لست متأكداً من ذلك
لقد كنت مرهقاً جداً بالأمس
لقد نمت مباشرة حينما وضعت رأسي على الوسادة
هيونغ
مرحًبا
نعم وأيضًا ؟
ماذا ؟
ذلك الطفل سأضربه حقًا
لم يقل أي شيء حتى
لماذا ذهب إلى المطار ؟
بالطبع لن يقول شيئاً
الطفل الذي يريد الهرب من المنزل
هل سيخبر أحداً إلى أين سيذهب ؟
و من ثم يترك المنزل ؟
إذن , لماذا لم تلاحظ و اكتفيت بالنوم العميق
هل أنت والده ؟
غوك سو
هل أنت بخير ؟
لماذا غادرت دون أن تخبرني حتى ؟
متى غادرت ؟
لماذا أنت هنا ؟
حسناً , لنغادر أولاً
لن أذهب
غوك سو - سأذهب إلى الفلبين -
سأذهب إلى أمي
ماذا ؟
ماذا تقول ؟
لا أريدك يا أبي أن تتزوج
لا أريد من الأجما مي سوك أن تصبح أمي
غوك سو , ألا تحب الأجما مي سوك ؟
على الرغم من أنني أحب الأجما
لكنني لا أريدها أن تتزوجك
أريد العودة إلى أمي
عمي , أعدني إلى الفلبين من فضلك
يا , هوانغ غوك سو
إلى أين ستذهب ؟
...أنت
ألم تردك أمك أن تعيش جيداً في كوريا ؟
أن تطيع والدك ؟
هل نسيت وعدك إلى أمك ؟
تعلم ما هذا المكان مع ذلك تتجرأ للقدوم إليه
هل هذا ما علمتك إياه ؟
ألن تتزوج وفقاً لرغبتك ؟
لقد قلت بوضوح أنني سأفكر في ذلك
لماذا لم تسألني مجدداً ؟
هل قلت لك أنك تستطيع الزواج ؟
إذن... هل تريد أن يبقى والدك بدون زواج
و أبقى عازباً إلى أن أموت ؟
أهذا ما تريده ؟
ألم تطلب مني التفكير في ذلك ؟
لقد قلت بأنني سأفكر , كان يجب أن تسألني أولاً
إذن يجب علي أن أعيش وحيداً حتى أموت ؟
أهذا ما تريده ؟
هيونغ , ماذا تفعل ؟ الناس تنظر إلينا
أليس هذا ما يعنيه ؟
أبقى عازباً طوال حياتي
أن أعيش وفق أوامره مدى الحياة , أليس كذلك ؟
أليس هذا ما يعنيه ؟
...هيونغ
أنا آسف لأني صرخت عليك مسبقاً
لقد طلبت منك أن تفكر في ذلك
ولم أسأل عن رأيك مجددًا , أنا آسف جدًا
إعتقدت بأنك موافق
زواج والدك
لا تريده أن يحدث حقًا ؟
أرجوك فكر في ذلك مجددًا
أرجوك
والدة هانا , ماذا تفعلين ؟
أمي , هل إستيقظتي ؟
أنا أعد الفطور
لا حاجة أن تفعلي ذلك , دعيني أفعل ذلك
لا بأس
هذا ليس متعباً
عامليني كزوجة إبنكِ فقط
كأم زوجكِ , علي أن أفعل الكثير من الأشياء
لماذا ؟
أنا لا أخطط لجعل زوجة إبني البكر أن تتعب كثيرًا
و تؤدي الأعمال المنزلية طيلة العمر
كلا
أريدك أن تعامليني كزوجة إبنكِ فقط
خلال تلك الفترة , كنت أنا و هانا فقط
و أصبحنا فجأة نمتلك عائلة كبيرة
ألا تعلمين كم أنني سعيدة ؟
حقًا ؟
نعم
وقالت هانا هذا أيضًا
أمي بعد أن تتزوجي
جدتي الكبيرة , و جدتي و جدي و أبي و أعمامي و أخي
وجود مثل هذه العائلة الكبيرة بشكل مفاجئ
إنها حقًا سعيدة بهذا الأمر
...إذن , من الآن فصاعدا
سأدعوكِ بزوجة إبني
عليكِ الاهتمام بكل شيء هنا
نعم , لنفعل ذلك فقط
هذا ما أريد فعله
من الآن فصاعداً , يمكنكِ أن تأمريني كما تريدين
بماذا يجب عليكِ أن تبدأي أولاً ؟
ماذا عن تحضير بعضاً من بذور الشعير الطازجة لهذا الصباح ؟
هذا جيد يا أمي
إنتظري دقيقة فقط
أمي , هذه بذور الشعير أليس كذلك ؟
نعم
هل هناك خضار في الثلاجة ؟
نعم
هذه الخضار اللازمة لذلك , أليس كذلك ؟
نعم , صحيح
إنتظري
لنأكل
سنستمتع بوجبتنا
صوتك حقاً عالي يا هانا
أنت مغنية حقًا
هانا , كلي المزيد
حسنًا
إلى أين ذهبتم في الصباح ؟
لقد ذهبنا إلى السونا
السونا ؟
كان عليكم أن تأخذوني معكم
أشعر بالتعب أيضًا
كان يجب أن تخبرنا مبكراً
أمي , أنا و زوجة إبني البكر سنبحث عن قاعة للزواج اليوم
, مثلما قلتي , عندما نعثر عليها
سنسمح لهما بالزواج فوراً
حقًا
نعم يا جدتي
أريد أن أحجز للماكياج و فستان الزواج اليوم أيضًا
لا حاجة أن تحجزوا كل ذلك اليوم
سنذهب لمحل قريب لاحقًا
عن ماذا تتحدث ؟
ألن نذهب لمقابلة زوجة أخيك اليوم ؟
و بعدها نذهب و نحجز ؟
غوك سو , هذا لذيذ
تناول المزيد
من الصعب إيجاد مكان للزواج
دعنا نذهب للبحث اليوم
إن كنا راضين عنه دعنا نحجزه فقط
مي سوك , تناولي ذلك
الكبار كلهم هنا
متى عدت ؟
لقد نمت بينما كنت أنتظر
أحسنتِ صنعاً
لقد عدت للتو
انهضي
لقد حضرت الإفطار
الإفطار
ماذا ؟
خدمة غرفة الحب
إشربي بعض الماء أولاً
يبدو لذيذاً
أنا بخير
سأفعل ذلك بنفسي
كلا
أنا خادمكِ الآن
إنه لذيذ
خيار
...لكن
ما هي المناسبة الخاصة لهذا اليوم ؟
تحضر لي الفطور في الصباح الباكر
لا شيء خاص اليوم
طالما تريدين ذلك , يمكنني أن أفعله كل يوم
الطبخ , إطعامكِ , ترتيب الأواني وتلك الأساسيات
أنت تعلمين بأنني أفضل منكِ في الأعمال المنزلية
أعلم ذلك
لننتقل إذن
لا تريدين البقاء في مزرعة أوجاكغيو , صحيح ؟
في الواقع , أنا أيضاً
أنا مثلك تماماً , أنتِ لستي مرتاحة للعيش مع عائلتي
و أنا لست مرتاحاً بالعيش مع عائلتكِ أيضاً
دعينا نتفق على حل وسط
دعينا نعيش في شقتي
أيجب علينا الإنتقال حقاً ؟
يجب علينا ذلك
أريد أن أستمتع بزواجي معكِ يا سو يونغ
على الرغم من أنه متعب قليلاً
أريد أنا أحاول و أنشىء عائلتي الخاصة
دون تدخل من أحد
أكون حراً و مستقل
لقد فهمت
أعطني يوماً لأفكر في ذلك
حسناً
لنتحدث عن ذلك في الليل
أكملي أكلكِ
بيض الأرز
...سو يونغ
هل أنت مستيقظة ؟
نعم أمي , أنا مستيقظة
القضية الخاصة هذه المرة
, تشوي إين سو و جانغ أون تولّا أمرها لو سمحتما
إذا كنتما تملكان فكرة جيدة , أخبراني فوراً
, في الآونة الأخيرة
مع تزايد عدد النساء العاملات
ألا يوجد هناك زيادة في عدد الرجال الذين يعيشون مع عائلات زوجاتهم ؟
لذا فإن موضوع القضية الخاصة لهذه المرة
أريد المحاولة و تغطية العلاقة بين الزوج و أم زوجته
علاقة الزوج بأم زوجته
نعم
علاقة الزوج بأم زوجته
, وفقاً للتحقيقات
انخفض عدد النساء اللاتي يؤدين الأعمال المنزلية إلى النصف خلال الـ 20 عاماً الماضية
و الرجال الذين يؤدون الأعمال المنزلية ارتفعت أعدادهم
ثلاث أضعاف
, في وسطنا
نحن نعرف بعض أرباب البيوت
لذا يجب علينا إستخدام موردنا الخاص
سنباي نيم
ستساعدنا , أليس كذلك ؟
الموضع مناسب جداً
و المحتوى واقعي أيضًا
إنه جدير بالتوقع
و يجب علينا عمل مقابلة أيضاً
أنهوا ذلك
بما أنه ليس جيداً بما فيه الكفاية
جدوا موضوعاً أكثر عمقاً
كلا , إنه مناسباً جداً
يبدو أنه جيداً بما فيه الكفاية
أنهوا ذلك
جدوا عنواناً آخر
!! نريد الانتقال من المنزل
لقد كرست الكثير من وقتي لأجله
اعتنيت به كأنه إبني
لماذا يريد الانتقال ؟
كيف يجرؤ ؟
! عزيزتي
عزيزي , أخبرني
ما الذي فعلته بشكل خاطئ ؟
, بدلاً من القول أنه شيء خاطئ
قد يكون من الأفضل أن نقول أنكما تمتلكان نمط حياة مختلف
لن أغضب , أخبرني الحقيقة
يجب أن أعرف مالخطأ الذي قمت به
حتى أتمكن من تصحيحه
أخبرني
أولاً , عدد قليل جداً من الناس
قد يرحبون بزيارة أمهات زوجاتهم كل صباح في منازلهم
خصوصاً عندما يكونان زوجان جدد
ألا تشعرين بأنكِ متطفلة و مزعجة ؟
مزعجة ؟
و أيضاً
, أي شخص , بغض النظر عن العمر سيجد التدخل المستمر إزعاجاً
أنت تحضرين ملابسه حتى
أشعر بأن ذلك مبالغ فيه
, مهما كنتي قريبة منه
ألا يبقى زوج إبنتكِ ؟
المشكلة الكبرى هي
أنتِ سريعة الغضب
تصبحين اندفاعية عندما تغضبين
توقف
لقد قلت ذلك لأنكِ طلبتي مني ذلك
مرحبا , أنا نام يو كيونغ
معكِ مستشفى ها مي
لقد قمتِ بالفحص السنوي منذ بضعة أيام
نعم , ماذا عن ذلك ؟
يبدو أن لديكِ مشكلة في الثدي
يتوجب عليك القدوم لعمل المزيد من الفحوصات
متى يناسبكِ ؟
فحوصات ؟
ماذا تفعل هنا ؟
لقد أتيت لمقابلتك
سمعت عن ذلك من المدير كيم
ما نوع العلاقة التي تجمعك بابنة بيك إين هو
...كشرطي , يجب أن تعلم
أثناء سير التحقيقات
في بعض الأحيان تتمنى أن الجاني ليس هو الجاني الحقيقي
حتى لو كان بسبب عجزي
حتى لو كنت مخطأ
هذا ما أشعر به الآن
لذا أتيت إلى هنا لأعطيك هذا
هذه مذكرتي أثناء التحقيق في ذلك الوقت
هذا جميع ما سجلته أثناء تحقيقي في ذلك الوقت
هذا ليس بكثير
لأن بيك إين هو غادر خارج البلاد
لم يتم استجوابه
هذا كل ما لدي
يمكنني أن أساعدك به
شكراً جزيلاً
و أيضاً
أنا آسف جداً
لم أتمكن من القبض على المجرم في ذلك الوقت
على الرغم من مرور 26 عاما
لكن أتمنى أن تتمكن من
القبض على المجرم نيابة عني
إذا , أنا مغادر
أنا هنا
لقد تأخرت
أنت مبكر جداً
إلام تنظر بهذه الجدية في هذا الصباح الباكر ؟
صحيح
لم ترى صور التخرج بعد
الصور التي التقطتها مع جا أون
أعطني إياها
الصور ظهرت بشكل جميل
لا تفرق كثيراً عن الأميرات
على الرغم يمكنكما أن تريا بعضكما البعض
ولكن هل تعتقد سيبقى كل شيء كما كان عليه ؟
هل يمكنكما أن تكونا سعيدين و تبتسما بدون حزن ؟
خاصة جا أون
من هناك ؟
أجما
هل إستيقظتي للتو ؟
ما هو الوقت الآن ؟
هل أنتِ بخير ؟
هل كل شيء بخير ؟
تجعلين الناس يقلقون بشأنكِ كثيرًا
لا تجيبين على هاتفكِ حتى
إجلسي
أعددت بعض الحساء
أين والدكِ ؟
إلى أين ذهب والدكِ ؟
لا تعلمين إلى أين ذهب حتى ؟
أسرعي بالجلوس و كلي
هّيا , كلي
بسرعة
يبدو أنكِ لم تأكلي منذ أيام
لم يحدث هذا من فترة طويلة لكن أنظري إلى وجهكِ
هل تنوين الاستمرار في هذا إلى أن تموتي ؟
كلا
إذن أسرعي و تناولي الطعام
مهما يحدث في هذا العالم , عليكِ أن تأكلي
سأفعل ذلك لاحقاً
أخبرتكِ أن تأكلي الآن
إنه حتى ليس شيئاً كبيراً
لماذا لا تريدين الأكل ؟
, في هذا العالم
هل أنتِ الوحيدة التي خسرت حبها ؟
أم أنتِ الطرف الثالث في علاقة حب ؟
لا تبكي
إنه قدركِ أن تولدي كابنة لوالدكِ
ليس هناك شيء لنشتكي حوله
اعتبري بأن قدركِ مع تاي هي ينتهي هنا
و من ثم إقبلي به
بسرعة , خذي الملعقة و كلي
و من ثم إذهبي و ابحثي عن والدكِ
أليس هو الوالد الذي كنتي تنتظرينه ؟
لا تخبريني بأنكِ تكرهينه لأنه المجرم في حادث الاصطدام
أليس كذلك ؟
, في هذا العالم
والدكِ هو من يرغب بالموت بشدة
هل تعتقدين أنه عاد ليجعلك تعانين فقط ؟
بسرعة , بسرعة
إن فهمتي ما أعنيه فأسرعي و كلي
ألا تريدين الاستماع لي ؟
حسناً
سأغادر الآن
لا داعي لأن ترافقيني للخارج
أعطي هذه لجا أون من فضلك
هذه صور التخرج التي التقطناها سابقاً
هل هي بخير ؟
لقد رأينا بعضنا بالأمس
إنها لم تتحسن بعد
أعتمد عليك
بشأن جا أون ؟
تعتمد علي ؟
نعم
أنت تثق بي ؟
ماذا لو كان لدي نوايا أخرى إتجاه جا أون ؟
...لكن
هل تظن أنها فكرة جيدة إعطاءها هذه الصور ؟
, جا أون
أيها المحقق هوانغ , أليس من المفترض أن تنساها ؟
افعل ما تراه صحيحاً
و أخبرها من فضلك أنني على ما يرام
أنا أعتمد عليك
سأغادر أولاً
كيف حالك ؟
دعنا لا نتكلم عن جا أون
ماذا عنك , أيها المحقق هوانغ ؟
هل أنت على ما يرام ؟
لا أتكيف جيداً
لكنني أحاول بكل جهدي
قبل أن تموت أمي
ندمت أنني لم ألتقي بك
ربما لو التقيت بك
ربما كنا مثل الإخوان
يا للأسف
أنا غير مهتم بجا أون
لن يكون هناك شيء حتى لو كان هناك
سأنتبه لجا أون
لذا لا تقلق
أجاشي , أليس هذا صعب عليك بعض الشيء ؟
احظى ببعض الراحة أولاً
ارتح قليلاً
لقد ذهب إلى العمل
لقد طلبت منه أن يرتاح في الوقت الحالي
لكنه قال أنه يشعر بالسوء عندما يرتاح
أدخلي
لقد كنت أفكر فيما إن كان علي أن أعطيكِ هذه أو لا
لكن أعتقد أنه يجب علي إعطاءكِ إياها
لقد قابلت المحقق هوانغ مسبقاً
هذه صور التخرج
لدي معروف لأطلبه
أريد أن أغادر سيؤول مؤقتاً
الكراسي مذهلة
تبدو جيدة
إنها فعلاً جيدة
دعينا نبدأ بنذورنا
العروس , كيم مي سوك
العريس , هوانغ تاي شيك
هل تعدان بمحبة بعضكما البعض ؟
نعم - نعم -
لنغادر
...هيونغ
هل أنتم هنا ؟
هل نظرتم للداخل ؟
بالطبع
لذلك قررنا توقيع العقد اليوم
أنتِ هنا , زوجة أخ زوجي
نعم , آنسة مي سوك
ما نوع خاتم الزواج الذي تلقيتيه ؟
ياقوت ؟
كلا , ألماس
هل هذا ألماس ؟
إذا , دعنا نشتري ألماس أيضاً
حسناً
ذلك المحل صغير جداً
على الرغم من أنه صغير
لكنه غال ٍ جداً
حقًا ؟
إذن , سنحصل نحن أيضاً على الألماس
لأنني قابلت العديد من الأشخاص أيضاً
لذا يتوجب علينا شراء الألماس
من أين اشتريتي فستان زفافكِ ؟
و أيضاً لباسك الإحتفالي ؟
أليس هذا مبكرًا قليلاً ؟
صحيح
ماذا عن هذا ؟
...هيونغ
هل غوك سو موافق على زواجك ؟
لم يبدو سعيداً بالأمس
لقد وافق
هل سألته تحديداً ؟
ألست في العادة تستمع إلى ما تريد الاستماع إليه فقط ؟
لقد سألته مسبقاً
سنتزوج يوم الإثنين
ماذا عن المكان الذي سوف تعيشان فيه ؟
هل تناقشت مع أمي بهذا الشأن ؟
ماذا هناك لأناقشه ؟
سيدعمانا بالطبع
عليك أن تقول ذلك بوضوح
هل تناقشت معهما فعلاً ؟
ألم تفعل ذلك ؟
ألست تعيش تحت ظل والدا زوجتك ؟
آنسة مي سوك
ماذا قلتي للتو ؟
ماذا كنتي تقصدين بذلك ؟
أليس هذا صحيحاً ؟
لقد سمعت ذلك منه
أوه , هذا ليس صحيحاً
إن كان ليس صحيحاً فانسي ذلك
مقارنة بالإثنين , الثلاثاء أفضل , أليس كذلك ؟
إلى متى سنخفي ذلك ؟
في المستقبل , يجب علينا أخذ إذنهم من أجل الزواج
الزواج ؟
ألم تقل بأنك لا تريد أن تتزوج ؟
الجو بارد
ماكني , ماكني
شكراً لك
بمن إتصلت أيضاً ؟
هل إتصلت بتاي هي أيضاً ؟
كلا
أريد أن أعرفكم على شخص
يبدو أنها إمرأة
أليس كذلك , يا أخ زوجي ؟
نعم
حقاً
ماذا بك يا ماكني ؟
تقدم إلينا حبيبتك
لم تفعل ذلك من قبل
...أنت
يبدو و كأنه حب حقيقي
...آآه
آمل أنكم تستطيعون دعمنا
بالطبع
...ماكني... لا تخبرني
ليس كذلك يا أخ زوجي ؟
خالتي
أنتِ هنا ؟
لقد أخبرتهم مسبقاً أننا نتواعد
تاي بيل , ماذا تفعل ؟
أيتها الرئيسة , إلى متى تنوين إخفاء ذلك ؟
تعالي و انضمي لنا أرجوكِ
ماذا يحدث ؟
في ذلك الوقت , ألم تنكرا أنكما تتواعدان ؟
في ذلك الوقت , قلت ذلك بسبب الرئيسة
لكننا نتواعد
خالتي , هل هذا صحيح ؟
يبدو أنها جاهزة
لنتذوقها
هيا.. تفضلوا
تفضلي.. أيتها الخالة
ماذا يجب أن أناديكِ ؟
بما أنكِ حبيبة ماكني
ألا يمكننا مناداتها بـ يو أول ؟
يـو أول ؟
لنناديها بالخالة فقط
هذا أفضل بكثير
نعم , هذا أفضل
تذوقيه
هذا أفضل طبق تصنعه زوجة أخينا
نعم , تذوقيه , لا تكوني خجولة
أسرعي و كلي , أم تريدين شرب الماء ؟
يبدو أن ماكني يحبكِ كثيراً
لا يعرف ماذا يجب أن يفعل حتى
أنا أحبها كثيراً
لذا عليكِ أن تدعمينا يا زوجة أخي
أعلم ذلك , لا تقلق
لهذا
هل تخططان لأن تستمران في المواعدة ؟
حقًا يا خالتي ؟ - لا يوجد شيء مستحيل - ...بالطبع... لا يمكنكِ يا خالتي -
شخصان يحبان بعضهما , هل هناك شيء مستحيل في ذلك ؟
لماذا ؟
وفقا للقانون , لا توجد مشكلة , أليس كذلك ؟
كوني هادئة فقط
يا زوجة أخي
...ذلك
لقد كدت أنسى أن لدي اجتماعاً يتوجب علي حضوره , سأغادر
أنا آسفة
سأغادر أولاً
أي اجتماع ؟
لدي اجتماع , ابقى هنا
لا تنهضوا
نراكِ المرة المقبلة
انتبهي لنفسك يا خالتي
ماكني , اجلس
سأغادر أيضاً
أراك في المنزل
اجلس أيها الوغد
خالتي , كيف حدث ذلك ؟
...سو يونغ
هل تواعدين ماكني حقًا ؟
هل تحبين أخ زوجي حقًا ؟
كيف يمكن ذلك ؟
خالتي
سو يونغ , إياكِ أن تذكري هذا لأوني
لم أكن أعلم بشأن حفلة الغداء هذه
لو كنت أعلم , لما أتيت
إلى متى تنوين إخفاء ذلك ؟
كلا... ماذا ستفعلان المرة القادمة ؟
لا تخبريني أنكما تخططان للزواج
هذا غير معقول أبداً
خالتي
هل هذا غير وارد حقًا ؟
لماذا ؟
لماذا تخفين ذلك يا خالتي ؟
أليس لأنكِ لستي مرتاحة من ذلك ؟
تاي هي
لماذا عدت في هذا الوقت ؟
لقد صنعت الشاي للتو
اقترب هيّا
جدتي , أبي
أنا آسف
لن أخيب أملكما في المستقبل
أنا آسف
حقًا ؟
هل يمكن أن أعتمد عليك ؟
نعم
...إذن , من الآن فصاعدًا
لن تذكر أمر جا أون مجددًا ؟
نعم
إذن , اذهب في موعد مدبر
جدتك تثق بك
ستذهب للمواعيد المدبرة ؟
أمي
...أن يذهب إلى موعد مدبر الآن
ألا أتحدث مع تاي هي الآن ؟
جدتي
تناولي الغداء معي أولاً
و دعينا نذهب لنتمشى أيضاً
حقًا ؟
أمي , لابد أنكِ سعيدة
لقد دعاكِ تاي هي للخروج معه
أومو
أليس الجو لطيفاً ؟
الشمس مشرقة زاهية
هل رأيتي أولئك الأطفال ؟
الأطفال في تلك السيارة جداً رائعون
لماذا أنتِ مزعجة جدًا ؟
كوني هادئة أرجوكِ
سأفقد سمعي
كيف أكون هادئة ؟
في المستقبل , طفل تاي بوم سيكون جميلاً مثلهم
كلا الوالدين مظهرهما جميل
لا يجب علينا القلق بشأن الطفل
أليس هذا واضحاً ؟
لا حاجة أن تذكري هذا حتى
الآن , علينا الإنتظار لمعرفة جنس الطفل فقط
لا يوجد سوى الذكور في عائلتنا
سيكون جميلاً لو كانت فتاة
أنا أم أيضًا
إن كانت فتاة , لن يكون لدي شيء أندم عليه
كم تزن هذه ؟
بضعة باوندات
إنها غالية للغاية
جدتي , إنتظري لحظة
ما هذا ؟
قفازات يا جدتي
هل هي دافئة , جدتي ؟
إنها دافئة
إنها تلائمكِ
لابد أنها رائعة يا أمي
نعم , أعلم ذلك
جدتي
جدتي , لقد طرأ شيء ما يجب أن أغادر
ألن تتناول الطعام ؟
كلا , لنغادر معاً إذن
كلا يا جدتي
لقد جلبتكِ إلى هنا
لتحظي بوقت رائع
لا تستطيعين المغادرة هكذا
سأتصل بسائق أجرة حتى يقلكما
احظي أنتِ و أمي بوجبة رائع و تمهلا في طريق العودة
حسناً ؟
نعم , أمي
ستكون خسارة كبيرة إن لم نتناول ذلك
علينا أن ننهي ذلك لأجل تاي هي
حسناً
حسناً , فهمت
و أيضاً جدتي
بشأن الذهاب إلى المواعيد المدبرة
هل يمكنني أن أتمهل في ذلك ؟
أخبرتكِ بهذا لأنني أريد أن أكون معكِ صريحًا يا جدتي
أمهليني بعض الوقت أرجوكِ
حسناً , فهمت
لكن , لا تجعلني أنتظر وقتًا طويلاً
سأغادر , عليكما أن تنهيا هذا قبل ذهابكما
حسنًا , اذهب
يبدو أن تاي هي يحاول جاهداً
إنه يبذل الكثير من الجهد
نعم , صحيح
مالخطب يا أمي ؟
ربما من الأفضل أن أشرب الكحول و من ثم أتقيأه
بهذه الطريقة لا أشعر بالراحة
أمي
في الواقع لقد كنت مخطئة
عن ماذا تتحدثين ؟
في الواقع , بعد أن إكتشفت بشأن الحادث
أردت إخفاء الحقيقة عنكِ مؤقتاً
بسبب موقف الأطفال
لقد كنت مخطئة يا أمي
هل تشعرين بالخيانة ؟
كنت أعلم بوضوح أني أرتكب جريمة في حقكِ يا أمي
لكنني أحب جا أون و تاي هي كثيراً
أنا حقاً لم أكن أريدهما أن ينفصلا
, حتى تاي هي قال
أن هناك فجوة كبيرة في قلبه
ولكن كل شيء أصبح أفضل بعد أن قابل جا أون
كانت هناك فجوة في قلب ذلك الطفل بالفعل
لذا عندما تمطر , يشعر بالفراغ كثيرًا
, و حينما تعصف فإنه يحاول الإبتعاد بسبب الجو فورًا
لكن منذ أن قابل جا أون
تلك الفجوة اختفت
بعد سماع هذا
لا أستطيع دفع هذان الإثنان للإنفصال حقًا
أمي , لقد نضج الطعام
دعيني أضع لكِ بعضاً منه
لقد عدتي ؟
أين زوجتي ؟
قالت أنها ذاهبة لمكان ما
ما هذا ؟
الصورة العائلية هنا
هل تريدين أن تريها ؟
إنها لطيفة جداً
لكن لا يوجد مكان لنعلقها فيه يا أمي
يا أطفال
لقد كبرتم جميعاً
هل أنتم بخير ؟
نعم
هذه الأوني جميلة
مثل الملاك
لماذا لم تخبرني ؟
حتى لو أخفى أبي عني ذلك لماذا لم تخبرني ؟
كان يتوجب عليك إخباري
أن هناك شخص مات
الآن بما أني على قيد الحياة
سببت لجا أون الكثير من الألم
كان يجب أن أموت أنا بدلاً عنه
كان يجب أن أموت في ذلك الوقت
اشرب ببطء أيها الرئيس
لا تزال ضعيفًا , ألست كذلك ؟
قال الشاهد بأنه رأى شخص يلبس قميصًا أبيض
إذن
هل كان الرئيس بيك إين هو يلبس قميص أبيض ؟
ذلك , لا يمكنني تأكيد ذلك
, لقد مضى وقت طويل منذ أن تسلقت الجبال لقد كنت ثملاً وقتها
لقد كنت ثملاً طوال الوقت
في يوم الحادث , ماذا كان لون قميصك ؟
لون قميصي ؟
...ذلك اليوم
ألم تقل أنك كنت ذاهباً لتسلق الجبال ؟
هل كان أبيض ؟
نعم , صحيح
بما أن ذلك حدث منذ وقت طويل
لا يمكنني التذكر جيداً
لكن بما أنني كنت أتسلق الجبال لا يمكن أن يكون لونه أبيض
لماذا ؟
ماذا حدث ؟
فكر مجددًا
في ذلك الوقت , هل كنت مع أحد زملائك ؟
لا أزال أتذكر ذلك
لقد كنت مع هونغ مان سوك و لي كي تشول
هونغ مان سوك و لي كي تشول ؟
نعم , هذا أنا
سأحقق فوراً مع هونغ مان سوك
نعم , فوراً
أنا هنا لأعثر على الحقيقة بشأن حادث شارع تشون دونغ
, في يوم الحادث هل كنت في السيارة مع الرئيس بيك إين هو ؟
لا يوجد لدي شيء أقوله
عُد
الشاهد قال أن الجاني كان يرتدي قميصاً أبيض
, لكن في ذلك اليوم الرئيس بيك إين هو كان عائداً من رحلة تسلق الجبال
الملابس الخاصة بتسلق الجبال لا يمكن أن تكون بيضاء اللون
لذا لا يمكن أن يكون الرئيس بيك إين هو سائق السيارة
المجرم هو شخص آخر
صحيح
من هو المجرم ؟
من كان يقود السيارة في ذلك الوقت ؟